Has DOGE become an official department, or are they just a criminal organization at this point?

Definitely a criminal organization. Based on their actions so far (many of which could be considered treason), DOGE almost certainly qualifies as a "terrorist organization"