Should the government set a minimum wage, or would it be better for workers to negotiate fair wages through collective bargaining? Or Neither?

Both. There should be a minimum wage that ensure a basic quality of life, and any business with more than a handful of employees should have unionized workers to negotiate fair wages for the work being done.