Positive
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

last night's poetry slightly edited 🙂🤍

هبّت الرياح الحارقة فوق الرمال التي كانت لا تقل عنها حرارة
في تلك التلال الرملية المتحركة، التي لم ترَ المطر لأيامٍ طوال

حلّق طائرٌ في الأعالي، متجهاً شطر الشمال مباشرةً

وحينها، لاح
ت بركةٌ من الماء في الخيال

هرع الرجل المُنهك نحو ذلك الوهم

زاحفاً فوق الرمال المُحترقة

مفعماً بالأمل في أن يجد برودةً تنتظره هناك

لكن لم يكن هناك شيءٌ أشد برودةً من الواقع ا
لقاسي الذي أفلت من بين يديه

إذ انهار ساقطاً في ظلّ جهوده هو ذاته

لا شيء أشد برودةً من صندوق الموت الذي يضمّ جسد المرء حين يرحل دون أن يكترث به أحد

وتُسحق الأحلام تحت وطأة انعدام الجهد والسعي

كم هم كُثرٌ الكارهون في هذا العالم، ومع ذلك، لا يزال في قلوب الأنقياء رحمةٌ وخير

كُن أنت ذلك الفرد ال
متميز وسط بحرٍ من الملايين والمليارات

وسط صرخات الألم الصامتة

وسط تلك الأرواح البائسة والضالة في هذا الكون، التي تاهت وحادت عن الصواب

لقد نسيتُ أن أدرس "النص" المكتوب...

فسلكتُ طريقي الخاص، معتمداً على نفسي...

لم أرَ ذلك "الجرذ" قط، لكنني سمعتُ عنه الكثير

أردتُ أن أبعث برسائل التعاطف والتفهم لأعدائي، تقديراً لمحنتهم ولما تكبّدوه من خسائر
ولكن في الوقت ذاته، أنا أرفض أجنداتهم القائمة على الكراهية والجشع

وأرفض أهدافهم الضالة، وأكوام الأكاذيب التي تغذّوا عليها ونشروها في عالمٍ يشتعل بنيران الكراهية

ليتكم تستطيعون رؤية ما تفعلونه، ولكنكم عُمي... أعماكم الحقدُ المتجذر في نفوسكم

حقدٌ على كل العوالم التي لم تُخلق قط

وعلى كل الآمال والأحلام
التي تظلّ مجرد سحبٍ عابرة في السماء

نحن نتمنى الخير لبعضنا البعض رغم المسافات الفاصلة... ورغم الاختلافات الحادة والشرسة في وجهات النظر

أتمنى لو أنكم تعودون إلى الحياة الحقيقية، وإلى الحق، وإلى السكينة

لا أدري ما إذا كنتم ستدركون ذلك في هذه الحياة الدنيا

أم أن ذلك الهدوء والسكينة سيأتيان في الحياة الآخرة

أنا لا أؤمن بنفس المعتقدات التي تؤمنون بها

وسينهض اليهود ليستعيدوا وطنهم ومدنهم وأماكنهم المقدسة؛ و"تباً" لسياسات الأمم المتحدة التي خذلتهم وألقت بهم في أحضان الإرهابيين طوال تلك الفترة

أعلم أنك واحدٌ م
نهم... لقد قرأتُ أفكارك... ورأيتُ بصماتك بوضوح

لقد تركتُك غارقاً في رذائلك ومصيرك المحتوم، وفي صراعك ضد الحقيقة والواقع... وفي غضبك الناجم عن الأكاذيب التي أُطعمتها ونشأتَ عليها

هناك في الخارج، حيث يشتعل غضبك... غضبك القائم على تاريخٍ زائف

لا أدري ما إذا كان العالم بأسره سينعم بالسلام يوماً ما، ولكن الأفراد يمكنهم تحقيق السلام، كلٌ على حدة

وأنا... آمل أن تعثر على هذه الكلمات، وألا تكون وحيداً حينها... إنني أكتبها إليك في الختام.

ورغم كل ما أكنّه من كراهيةٍ تجاه الكراهية الكامنة في داخلك، إلا أنه ليس في نفسي شيءٌ ضدك أنت شخصياً.

ورغم كل ما لديّ من كلماتٍ لأقولها ضد كل ما تؤمن به وتُقدّسه —مما أعتبره تحريضاً باطلاً... أي: إيمانك—

إلا أنني في نهاية المطاف، لا أزال أُعجب بالإيم
ان ذاته، وبالتفاني الذي تفيض به روحك.

لا أدري ما إذا كنت سأراك مجدداً يوماً ما، ولكن اعلم أن روحي تُحبك.
Top | New | Old
GoFish ·
a translation of the translation above 🙂

Hot winds swept across the sands—sands no less scorching than the winds themselves.

Amidst those dunes—which had remained untouched by the battles of recent days—

A solitary bird soared high above, charting a course toward the far North.

And then, a mirage of water shimmered into view.

The weary man rushed toward that illusion,

Scrambling across the burning sands,

Buoyed by the hope of finding sweet sustenance there.

Yet, inevitably, there was nothing—save for the harsh reality that offered no respite.

He collapsed at last, falling into the very shadow cast by his own struggle.

Nothing remained but the tasteless void of the "death-box"—that final vessel that claims the body when one departs, unmourned and unheeded.

And so, souls are crushed beneath the weight of toil, struggle, and ceaseless striving.

How abundant are the haters in this world! Yet, within the hearts of the pure, mercy and goodness still reside.

Be you the highest paradise amidst a sea of millions and billions—

Amidst the silent screams of pain,

Amidst those wretched, lost souls in this universe—a universe that has faltered and strayed from the path of righteousness.

I forgot to study the written "script"...

And so, I forged my own path, relying solely upon myself.

I never once saw that "rat," though I heard much about it.

I chose to send messages of empathy and understanding to my adversaries—in recognition of their plight and the suffering they have endured.

Yet, in this present moment, I reject their agendas of hatred and malice;

I reject their desire to prey upon the lost, and the cups of lies with which they have fed others—lies they have sown across a world now ablaze with the fires of catastrophe.

If only you could see what you are doing! But you are blind... blinded by the very falsehoods that have taken root within your souls.

A hatred directed at every world that was never created—

And at every hope and dream that remains... merely a dream. Fleeting Clouds in the Sky

We wish one another well, despite the vastness of our differences—yet such differences are beneficial, and the truth awaits discovery.

I wish you would return to true life—a life that possesses its own inherent rights and its own profound serenity.

It remains uncertain whether you will come to realize this within the span of this worldly life...

Or whether that tranquility and peace await you in the life to come.

I do not subscribe to the same beliefs that you hold dear.

For the Jews possess their own homeland, their own cities, and their own sacred culture; and "to hell" with the United Nations policies that uprooted them and cast them aside, leaving them to yearn for that lost era.

Know that you are one of them... I have anticipated your thoughts... and I have clearly discerned your fingerprints.

I have left you drowning in your vices and facing your inevitable destiny—struggling against truth and reality, and consumed by the anger born of the lies upon which you were fed and raised.

Out there—where your fury rages—it is an anger directed at a fabricated history.

It is uncertain whether the body will ever find peace; yet peace is attainable—a certainty for all who seek it.

I anticipate that you will reflect upon these words—and that, in doing so, you will no longer feel alone; for I write them to you now, as if we were conversing face-to-face.

And despite all the animosity I harbor toward the calamity that dwells within you, I hold nothing personally against *you*.

And despite the multitude of words I could marshal against everything you believe—against what I deem to be baseless incitement (namely, your faith)—

Ultimately—when all is said and done—I still find myself admiring your faith, and the profound devotion that illuminates your soul.

It is uncertain whether I shall ever see you in this life; yet know this: my soul loves you.

 
Post Comment