S. Morteza Lajevardi's translation of Persian Poetry
There's 2 volumes for Rumi, 1 for Hafiz, and one that covers 1000 years with 65 poets.
One of the greatest cyber friends I ever had was Persian, and the poetry from there is world famous. I hope she is doing well, if there's a knowing who I mean and if I missed something, please let me know.
There's a little bit of thematic overlap between this rich poetic heritage and that of Rilke, so I thought why not, these are literal translations, so there's I take it some drawbacks from that approach. Like Rilke it will be good to have as many translations as there are out there, to get as close as possible to the richness and texture of the originals.
Translator bio:
One of the greatest cyber friends I ever had was Persian, and the poetry from there is world famous. I hope she is doing well, if there's a knowing who I mean and if I missed something, please let me know.
There's a little bit of thematic overlap between this rich poetic heritage and that of Rilke, so I thought why not, these are literal translations, so there's I take it some drawbacks from that approach. Like Rilke it will be good to have as many translations as there are out there, to get as close as possible to the richness and texture of the originals.
Translator bio:
S. Morteza Lajevardi, an esteemed teacher of practical spirituality and founder of the Peace and Love Institute in Montreal, Canada, is a luminary in the realms of wisdom and love. With a deep passion for spirituality, poetry, and personal development, Morteza has crafted profound translations of spiritually enriching poetry, illuminating the path to inner peace and enlightenment. His insightful books on relationships, personal development, and men's health reflect his expertise as a researcher of the human mind and behavior. Morteza's work revolves around nurturing spiritual growth, promoting human well-being, and inspiring others on their transformative journeys.
46-50, M
