Fun
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Laissez fair literally means? Does anyone know?

Let it happen.
ElwoodBlues · M Best Comment
Literal translation "allow to do"
This comment is hidden. Show Comment
@jehova Thanks for BC!
jehova · 31-35, M
@ElwoodBlues yes thanks verb lesseiz is let as in while doing. As in allow to do?

"Allow to do." Let alone to do what they will.
jehova · 31-35, M
Translation
Let it happen.
Neither market nor free is mentioned. The closest is interpretted as 'hands off of' or "enough said" (fair enough)
@jehova not correct. In France "let it happen" is "permetttre a se passer"., to happen is se passer. Laisser means"let". Laissez is the imperative form.
jehova · 31-35, M
@Roundandroundwego let happen?
Northwest · M
What it literally means and what it actually means are two different things.

In economics/politics it means the government should not interfere with natural market forces.
jehova · 31-35, M
@Northwest literally let happen yet marijuana and hemp are still hyper regulated and illegal federally. Does that sound like "no-interference"?

 
Post Comment