Should Ukraine begin an initiative to strike military-grade targets inside of Russia to speed along Russia's (and Putin's) demise?

No. That would just change the narrative to them being the aggressor and Russian allies would join the fight and turn this into full fledged WWIII