Second day of winter and I'm doing a yummy curry cookup

But because the house has next to no proper ventilation I have to keep the front and the rear doors open for airflow and let the winter night air into the house while I do the cookup. Who else does this? There's a rangehood thingy above the cooktop but it just blows back into the kitchen space. Joys of rented cheap ex-houso houses.