The internet is lying to me.

I've been trying to find a song that I know exists, because it's featured in season 6, episode 1 of Riverdale. The song is called "I Can Hear The Hell In Your Hello", and it was written and performed by Kallie (or possibly Callie?) Jean. But the song is literally available nowhere, if Google, DuckDuckGo, and Yandex are to be believed. And worse, the only mention of the artist outside of TuneFind or any website pertaining to the show, are absolute dead ends. The internet is trying to claim that she never wrote the song.

Update: Here is a screenshot from TuneFind, which gives the name of the song, the artist, and the exact moment in the episode when it is playing.
And here's a link to the page: https://www.tunefind.com/show/riverdale/season-6/113533