Do you know this cartoon ?🤔

It was a Canadian cartoon based on a French novel .
It was dubbed to Arabic and was among the popular cartoons in the Arab world when I was little and especially among the generation older than me.

This is the Arabic opening :

[media=https://youtu.be/9ZmIEzoaLJw]


But this is the original opening :
[media=https://youtu.be/bVqie7HSNYA]


I prefer the Arabic opening as it is nostalgic ❤