Not quite zombie but similarly freaky, 'After Life' (2009) with Christina Ricci & Liam Neeson.
"After a car accident, a young woman caught between life and death meets a funeral director who claims to have the gift of transitioning the dead into the afterlife." -(IMDB)
