In the final scene of Archer's 12th Season
When Archer is reading the letter from Mallory, knowing the real life truth that Jessica Walter died and then hearing Archer's voice sounding uncharacteristically upset, was so sad. I wouldn't be surprised if it wasn't scripted like that and it was H Jon Benjamin's real emotions coming through.
[media=https://youtu.be/-mkVimosKzY]
[media=https://youtu.be/-mkVimosKzY]