Am I the only one here?

When I was younger and I would watch American movies I always thought they say "ladies and German" and not "ladies and gentlemen". It was so confusing I was like wth is that supposed to mean 🤔

Also I remember the first time I ever heard the word "bullshit" in the movie Speed. I thought it was said "burrshit". In the Arabic subtitles they would type "curse" whenever a bad word comes which didn't exactly help but then you can't really translate "bullshit" literaly in a family movie.

This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »

PiecingBabyFaceTogether · 31-35, M

@BittersweetPotato @Miram @SW-User
what about you all? 🙃

Miram · 31-35, F

@PiecingBabyFaceTogether @SW-User هدا المصري الزوين حاسب كان في تلفزون غير كابتن ماجد

و شميسة ياخي 😂😂😂

كامل الفلام كانت بفرنسيس

عادل امام though , we had that

PiecingBabyFaceTogether · 31-35, M

@Miram It was only a movie every weekend and VHS video tapes 😁

BittersweetPotato · 31-35, F

I wish had watched some of these, maybe i wouldn’t have been so dumb at french 🥴🥔@Miram

Miram · 31-35, F

@PiecingBabyFaceTogether

I remember not knowing that English movies translated to french were english. So i was fascinated how these people could move their lips like iiiiii but it comes out as oo and g but it is f

الدبلجة بحرتهالي 😂
و تاني كاسندرا مسكينة. تحرك فمها طبع و الكلام يخرج عربي طبع

Miram · 31-35, F

@BittersweetPotato we can be dumb in any language really lmao

BittersweetPotato · 31-35, F

Are calling me dumb regardless of the language? 🥔🤣 @Miram

Miram · 31-35, F

@BittersweetPotato استغفر الله لا!! انا بعني الواحد فيه يتعلم فرنسي و لس دامب زيي 😂

BittersweetPotato · 31-35, F

At least I knew that movies were originally English when I watched them in Arabic 😤 but I did think that shows stopped when I switched off the TV 🥔😚@Miram

SW-User

@Miram
واش كاساندرا هادي؟
الاغنية ديالها كتحمقني 🥴🥰
[media=https://youtu.be/0-l0uyJJ4yI]

Miram · 31-35, F

@SW-User مسكينة كلما نتفكرها و همها المخلوقة تشفني 😅 انا امنت المسلسل

SW-User

@Miram هههه كلشي على ديك الجملة "ربيع العمر أخذه هوانا"
كتقيسني بزاف 🌚