Is it viewed in movie credits if an actor/actress was starring in more than one role?

yeah, bt sometimes they pat themselves on the back for performing two roles under assumed name so they can call themselves clever later in interviews and silly trivia

Yes.

I believe so. That becomes a SAG/AFTRA union thing. Credits are a huge deal in movies and TV.