Which movie that didn’t get a sequel do you believe should have gotten one?

Tough question. It’s usually the other way around - they usually make sequels long after the point where they should have stopped.

Less is more, IMHO.