Would you consider a man "weak" if he forgave his girlfriend/wife for sleeping with another guy?

Depends on the situation. Forgiveness requires repentance. That’s a biblical standard. If she (he in vice versa truly repents and is actively making amends), the they are not weak per se. It can be justified. But it’s very situationally dependent.