Would you consider a man "weak" if he forgave his girlfriend/wife for sleeping with another guy?

It is not weakness but the root cause must be ascertained. The problem must be remedied and if no remedy exist then the relationship should end.