Too much fundamental knowledge is available but we can understand only 0.0001%...

The main problem is, in my opinion, that a reasonable understanding of the natural world around us is impossible without formal training in mathematics. That's the main hurdle, the main obstacle. And math isn't easy.