Why do people still want to reproduce themselves on a planet of nearly eight billion people with finite resources when so many live in need?

Because of procreation being ingrained in their biology. They also need to feel like everything they're doing in life has a purpose and that they'll pass their achievements onto their children when passing away.