@Harmony Gender is about culture, not biology. Sex is about biology. That's why there have always been societies that recognized more than two genders.
Gender is just a culture that's associated with biological sex. The same way there can be many cultures associated with race, there can be many cultures associated with sex.