I think it's easy to conflate how we judge a situation, with how it looks to a child. In this case, she doesn't look damaged by the men dressed as doggies (and they don't seem a threat to her, or wish her harm). I do understand the tension, though, and sometimes it is better to err on the side of caution.
