Why is/are there so many differences in American and British spellings for everyday items including grammar . Who is right?

As the Roman empire was in decline, there were such drastic regional variations in Latin that eventually, they became separate Romance languages.

Compared to that, the differences in English are not all that great.