Is this proper English?- I would like to speak to the Executive Director about my daughter's experience, and my experience, at the center".

"I would like to speak to the Executive Director about the recent experience my daughter and I had at the center."

Yours is grammatically correct. Mine just flows a little better.