In the heat of battle, my father wove a tapestry of obscenity that, as far as we know, is still hanging in space over Lake Michigan