Do you wear your socks multiple times between washings?

Yes. If I didn't sweat on them, and they don't smell, sure.
(The only person likely to be able to smell my feet is my wife, and she will certainly let me know when I am approaching an expiration date on the wearability of a garment)