Update
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

anybody speak multiple languages that are similar

Spanish and Portuguese are written/ spoken similar. it trips me out Sometimes. People are talking to me in Portuguese then I reply in Spanish or vice versa. Then they look at me like wtf is up with this guy.
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
Michmich · 41-45, F
Dutch and German are very similar like that too
AthrillatheHunt · 51-55, M
@Michmich I’ve found Dutch is a hybrid of English and German Dutch can understand German but not visa Versa.
Wilt u sitten? Ik kaan staan. Lol
Michmich · 41-45, F
@AthrillatheHunt Oh may you’re right! I had a German boyfriend once and he could understand like Dutch kind of. He was from the west side of Germany though
AthrillatheHunt · 51-55, M
@Michmich spuytin dyvil in dutch is spitting devil in English .
I feel dyslexic when I read Dutch .
Melk weg is milky way
Michmich · 41-45, F
@AthrillatheHunt Spuyten dyvil isn’t Dutch but maybe very old fashioned Dutch. “Spugende duivel” is how I’d say it
AthrillatheHunt · 51-55, M
@Michmich ahhhh. NYC was once Dutch and many places still have the old Dutch names