I do not understand how people can call everyone names and insult them relentlessly, and then complain that they're being "disrespected."

Might have something to do with how they feel their ego was tarnished, or hurt, in the exchange and very quickly one might act just as they feel they are being treated.