Will my Italian grandmother return from the grave to hit me with the wooden spoon if I use canned tomatoes in my sauce tonight?

As long as the canned tomatoes are good Italian tomatoes, your grandmother will understand (as a shortcut, it’s far better than getting a ready-made sauce from a jar).