Does a snoring partner affect your sleep?

The wife occasionally has delicate, lady-like breathing at roughly the same decibel level as a chainsaw. It sometimes gives me another hour or so of reading time, so I've learned to live with it.