I work alone at a gas station with a female coworker and I'm scared

Like I don't want to get near her or even accidentally touch her hand or anything because I don't want to get metooed or something.

I need to get another job.

Like I try to be respectful and everything but when it gets busy it's hard not to bump into each other and stuff.

It also doesn't help that I'm still kinda pretty awkward around women still and I'm very quiet.