If someone appears to have an obvious mental illness or disorder but still finds ways to be positive is it right to 'awaken" them?

That is a very interesting thought that not many have the stomach to tackle head on.

At some point a person is beyond reason. If their delusion is a pleasant one that causes no harm then really that is the best you can hope for.

Pacify them and leave them to their own devices.