People are so sensitive these days, and some rightwingers too - what's a way that we can make people less snowflakey in society?

Adress the serious issues that are facing society like massive poverty & inadequate healthcare resources, and the tension will decline a little on its own. Then, redesign the Internet itself to be less conducive to the formation of insular little bubbles.