This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
SW-User Best Comment
Tell me and I'll see if I understand
reflectingmonkey · 51-55, M
@SW-User someone owes money to my ex (money i lent him but he was supposed to pay back to her), she sent me a screenshot of what she wrote the guy, the last comment i didnt understand, it goes like this " si me vas a pagar o ya dejo de jalarte bola"
SW-User
@reflectingmonkey literally jalar bola means flattering someone in excess usually to obtain something
reflectingmonkey · 51-55, M
@SW-User cool, thanks, so what would the whole sentence mean ? ( and also i edited the sentence, i added an "o" )
SW-User
@reflectingmonkey like saying she mostly talks to him because of the debt and only because of that she's trying to seem nice with him, like when she finally receives the money she won't be that nice and act more normal. She wants the money and that's why she's too nice with him.
reflectingmonkey · 51-55, M