Why are girls told to be a lady when they're not women yet?

I beg to disagree. More times than I can remember, a finger from my Mother wagged in front of my face, with the admonition: "Young man, you need to behave!" I got the "Young man" many times. So, you females don't have a market on being told you're "Young ladies"