Can arthritis form in an area where you already had pain?

Yes it can.

Good question. I suffer from gout, aka "gouty arthritis", and that can re-occur in joints that were previously affected.

Yes. It's more likely to form in places that have been previously injured.

Yes especially if you've had bone or joint injuries.

Yep

Yup