Why do many people think saying I didn't mean to redeems them ? Like if you did mean to why did your actions show otherwise?

Because these are not the kind of people who take responsibility for their actions and words. And then they use 'it's just a joke' or 'I was kidding' or 'I didn't mean to' kind of passive aggressive phrases to make you look like you're over reacting.