What do you do if you don't really want to keep in touch with someone but don't want to be rude?

You do the usual, I'll call/text ya and then don't. They won't see it as rude because it happens all the time.