When. I show my true age 16-17 my fellow 16-17 friends are greyed out and when I change to 17-18 my friends become available again but now greyed out!

just stick to one age , difficult choice , you may not see those below 18yo and the groups you add will also filter what you can see , if they are considered adult.