Was it a bit jarring when young people started calling you ma'am/sir?

No,not at all - it's many years since I was first called "Sir",back then it just suggested to me that I was no longer a kid or a teenager.