Tim Hortons offers everyone effected by their app's privacy breach a free coffee and donut as a class action settlement.