Would you go back to a best friend who broke a promise?

That depends on the promise. If it was something simple like "I promise I'll show up" but doesn't, I could get over that.
But if it were more like "I promise not to tell anyone" but does, that is a complete violation of trust and I'd not be able to forgive that.