Why is a tomato classed as a fruit when we treat it like a vegetable?

It is a fruit because it develops and holds the plant's seeds - so are, for example, marrows, cucumbers, pea and bean pods.

It is only culinary practice that classes these as "vegetables".