Not sure if I should tell my parents that I have been researching things about sex

Unless you feel comfortable talking to your parents about your questions or concerns, say nothing. You're naturally curious. Parents don't need to hear or know everything.