It's an old saying that's usually mentioned in a news item about a tense courtroom setting when a witness says something that turns the proceedings on its head... "A nervous titter ran through the court this afternoon when Detective Crenshaw testified that the real killer isn't on trial... the real culprit is sitting in the jury box!"