What's the littlest thing that gets on your nerves?

Mine is how on here 2 dashes look like this -- while on a Google document it looks like this – .... see how the latter is all smooth and seamless? I'd like it to be that way all the time!! 😔