I can't stand when ppl say it's a quarter till 10pm. Dude, just say it's 9:75pm!

Actually what they would say is "it's a quarter of 10". That's understandable. Now if they should say "it's 38% of 10 I might have to get out the calculator.