If you tell a girl they look cute or pretty and they reply thanks you do too is that a good sign or is it her just being nice?

By “just being nice” I mean feeling obligated to say compliment back and or not to seem mean and hurt my feelings. Could she have been flirting back?