Guys, what would you do if you thought a guy was bugging a girl in public but she said she wasn't bothered?

I have. I just do the "everything ok here?" With a little menace in my voice. They always say "we're good"

I'll respond something like "I'm glad to hear that" but keep a little menace in.

I have no idea any effect down the road but it can diffuse something in public