Give me a proverb and I will tell you its equivalent in a different language or culture

" arab proverb الركلة القوية دايما تجيك من الحمار لي دلعته"

"The strongest kick comes from the donkey you spoiled the most."

It is the same as "no good deed goes unpunished "

This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »

darshak89 · 31-35, M

अब आया ऊंट पहाड़ के नीचेl
Aab aaya unt pahad ke niche.
"now camel came under the mountain."

darshak89 · 31-35, M

@darshak89 its means is: "To agree to some work or something, after insisting on someone's word, suddenly agreeing, it is called now camel came under the mountain."

Miram · 31-35, F

@darshak89 i thought it means to be humble

darshak89 · 31-35, M

@Miram nope

darshak89 · 31-35, M

@darshak89 its mean when someone doing mistakes and you know sloutions of that mistake you advice him continuously and he dont hear your advise and doing same mistake again and again, after long time his failure finally he getting ready to use your advice and solved his mistake..

Its called in proverbs " ab aaya unt pahad ke niche"