Would Captain America and Black Widow make a good couple?

Possibly.
I think the things that unite them are loss and grief. Which are hardly the best basis for a relationship. But it gives them a start.