Would Captain America and Black Widow have made a good couple?

Black Widow, Iron Man, Thor, Captain America, Hulk..... Together they make B.I.T.C.H.

I personally prefer the idea of Cap and Wonder Woman flirting.

Possible. But we never really saw that play out in the mcu. Even Carter thought it was shameful for Cap to be flirting with her niece.